How could the serving size on a nutrition label help him lose weight?

Answer :

Because it based on a calorie count system of your Daily calorie intake. sticking to serving size or less than a serving size would help you lose weight