How might a film of this scene differ from the play