Explain what occurs as a result of an antipsychotic drug side effect known as tardive dyskinesia.