The role of the diaphorase enzymes is to transfer hydrogen ions between donor and acceptor molecules.