Traditionally, being dropped off at college, moving into that dorm room, has been a liberating moment for kids — but not so much anymore. Why?