Is the Gianlong emperor’s letter to George III unreliable?