How do environmental factors influence the expression of genetic traits over time?