whose points of view are represented in the voyage of james carid?