A patient’s medical record can best be described as