the assembly of an RNA strand is called what