Answer:
Andrew and Jason rode bikes to the park after Andrew finished his morning chores. (Third option)
Explanation:
Replacing a pronoun with a name always clears up ambiguity in a sentence involving multiple people. Once you do this, the singular pronoun before "morning" also needs to be changed to Andrew's correct singular pronoun "he."
