What is the first step toward evaluating a literary work ?