Cytokinesis refers to -