what is the initial question for what does stanza mean?