how does the cell aquire energy for active transportprocedure