which controls the production of proteins in a cell