What part of the cardiovascular system is responsible for the one-way flow of blood through the chambers of the heart