what mechanism coordinates the expression of multiple, related genes in eukaryotic cells?