Why is the term "primitivism" improper when referring to styles from "non-western" cultures?