what is the process by which a cell controls the level of expression of a specific gene or set of genes in a biological pathway?