Plot each point on the coordinate grid