how does a rhinovirus cause symptoms of a common cold to spread in the human body