What impact did the building of the canal have on the relations between the U.S. and Columbia?