What does McPhee’s use of the French phrase le mot juste mean in the context of the passage?