while assisting the health care provider perform a lumbar puncture, the provider applied pressure on the jugular vein and expected to see an increased spinal fluid pressure. which sign would the nurse expect the provider to document in the clients medical record