The traditional channel of initial communication between the patient and the physician is:_____.