what was one of the main processes for african music being an influence in American popular music ?