A hospital client demonstrating peripheral edema has been prescribed furosemide. how should the nurse best determine the extent of the client's desired fluid loss?